Опробовали схему, в которой Битрикс остаётся системой управления контентом, а витрину рисует отдельное приложение. Контент-менеджеры работают в привычной админке, фронтенд не связан её шаблонами.
Оценим объём работ, предложим решение и назовём сроки. Обычно отвечаем в течение рабочего дня.